{ "dataset": "Les Français, leur domicile et la sécurité — Observatoire IMA Protect 2026", "dataset_en": "The French, their home and security — IMA Protect Observatory 2026", "publisher": "IMA Protect", "survey_provider": "Ipsos bva", "survey_period": "2026-04-03/2026-04-07", "country": "France", "language": [ "fr", "en" ], "sample_size": 1000, "methodology_fr": "Enquête en ligne (panel Ipsos), échantillon national de 1000 personnes représentatif (sexe, âge, régions UDA, CSP), pondéré par calage sur marges. Intervalle de confiance 95%.", "methodology_en": "Online survey (Ipsos panel), nationally representative sample of 1,000 people (gender, age, UDA regions, socio-professional category), weighted by rim weighting. 95% confidence interval.", "license": "CC-BY-4.0", "records": [ { "id": "IMAP-2026-001", "theme_fr": "Rapport au domicile", "theme_en": "Relationship with the home", "question_fr": "Que représente le domicile pour les Français ?", "question_en": "What does home mean to the French?", "finding_fr": "Le domicile est d'abord perçu comme un espace intime et personnel (50.0%), un lieu de repos et de ressourcement (43.7%) et un lieu de sécurité (32.9%).", "finding_en": "Home is seen first as an intimate, personal space (50.0%), a place of rest and recharge (43.7%) and a place of safety (32.9%).", "headline_statistic": 50.0, "response_type": "multi (3 max)", "options": [ { "option_fr": "Un refuge", "option_en": "A refuge", "percent": 23.9 }, { "option_fr": "Un lieu de sécurité", "option_en": "A place of safety", "percent": 32.9 }, { "option_fr": "Un espace intime / personnel", "option_en": "An intimate / personal space", "percent": 50.0 }, { "option_fr": "Un lieu de repos et de ressourcement", "option_en": "A place of rest and recharge", "percent": 43.7 }, { "option_fr": "Un espace fonctionnel où dormir, manger, travailler…", "option_en": "A functional space to sleep, eat, work…", "percent": 25.0 }, { "option_fr": "Un lieu d'identité / qui vous ressemble", "option_en": "A place of identity / that reflects who you are", "percent": 24.1 }, { "option_fr": "Un investissement matériel / financier", "option_en": "A material / financial investment", "percent": 12.7 }, { "option_fr": "Un lieu de partage avec vos proches", "option_en": "A place to share with loved ones", "percent": 31.3 }, { "option_fr": "Une charge (financière, entretien, temps)", "option_en": "A burden (financial, upkeep, time)", "percent": 11.8 }, { "option_fr": "Un lieu où vous vous sentez isolé / seul.e", "option_en": "A place where you feel isolated / alone", "percent": 5.3 }, { "option_fr": "Un logement par défaut / faute de mieux", "option_en": "A home by default / for lack of better", "percent": 7.9 }, { "option_fr": "Un lieu où vous ne vous sentez pas en sécurité", "option_en": "A place where you do not feel safe", "percent": 3.2 }, { "option_fr": "Un endroit exposé (bruit, vis-à-vis, environnement)", "option_en": "An exposed place (noise, overlooking, surroundings)", "percent": 4.5 }, { "option_fr": "Autre (merci de préciser)", "option_en": "Other (please specify)", "percent": 0.2 } ], "sample_base": 1000, "source_fr": "Enquête Ipsos bva pour IMA Protect, « Les Français et leur rapport à leur chez-soi », avril 2026", "source_en": "Ipsos bva survey for IMA Protect, 'The French and their relationship with home', April 2026" }, { "id": "IMAP-2026-002", "theme_fr": "Rapport au domicile", "theme_en": "Relationship with the home", "question_fr": "Qu'est-ce qu'avoir un chez-soi pour les Français ?", "question_en": "What does having a home mean to the French?", "finding_fr": "Pour 34.3% des Français, avoir un chez-soi est avant tout un besoin fondamental et vital, devant un lieu qu'on construit et qui évolue avec soi (27.1%).", "finding_en": "For 34.3% of the French, having a home is above all a fundamental, vital need, ahead of a place you build and that evolves with you (27.1%).", "headline_statistic": 34.3, "response_type": "single", "options": [ { "option_fr": "Un besoin fondamental / vital", "option_en": "A fundamental / vital need", "percent": 34.3 }, { "option_fr": "Un marqueur de stabilité dans la vie", "option_en": "A marker of stability in life", "percent": 16.2 }, { "option_fr": "Un symbole de réussite personnelle", "option_en": "A symbol of personal success", "percent": 4.6 }, { "option_fr": "Un héritage à transmettre", "option_en": "An inheritance to pass on", "percent": 7.2 }, { "option_fr": "Une simple nécessité pratique", "option_en": "A simple practical necessity", "percent": 8.5 }, { "option_fr": "Un lieu qu'on construit et qui évolue avec soi", "option_en": "A place you build and that evolves with you", "percent": 27.1 }, { "option_fr": "Vous ne savez pas", "option_en": "Don't know", "percent": 2.1 } ], "sample_base": 1000, "source_fr": "Enquête Ipsos bva pour IMA Protect, « Les Français et leur rapport à leur chez-soi », avril 2026", "source_en": "Ipsos bva survey for IMA Protect, 'The French and their relationship with home', April 2026" }, { "id": "IMAP-2026-003", "theme_fr": "Rapport au domicile", "theme_en": "Relationship with the home", "question_fr": "Le domicile des Français est-il « un lieu où vous pouvez être pleinement vous-même » ?", "question_en": "Is the French home 'a place where you can be fully yourself'?", "finding_fr": "88.1% des Français décrivent leur domicile comme « un lieu où vous pouvez être pleinement vous-même » (« tout à fait » ou « beaucoup »).", "finding_en": "88.1% of the French describe their home as 'a place where you can be fully yourself' ('completely' or 'a lot').", "headline_statistic": 88.1, "response_type": "échelle / scale (5 pts)", "options": [ { "option_fr": "Tout à fait", "option_en": "Completely", "percent": 57.4 }, { "option_fr": "Beaucoup", "option_en": "A lot", "percent": 30.7 }, { "option_fr": "Moyennement", "option_en": "Moderately", "percent": 8.1 }, { "option_fr": "Un peu", "option_en": "A little", "percent": 1.9 }, { "option_fr": "Pas du tout", "option_en": "Not at all", "percent": 1.9 } ], "sample_base": 1000, "source_fr": "Enquête Ipsos bva pour IMA Protect, « Les Français et leur rapport à leur chez-soi », avril 2026", "source_en": "Ipsos bva survey for IMA Protect, 'The French and their relationship with home', April 2026" }, { "id": "IMAP-2026-004", "theme_fr": "Rapport au domicile", "theme_en": "Relationship with the home", "question_fr": "Le domicile des Français est-il « un lieu où vous vous sentez en sécurité » ?", "question_en": "Is the French home 'a place where you feel safe'?", "finding_fr": "86.3% des Français décrivent leur domicile comme « un lieu où vous vous sentez en sécurité » (« tout à fait » ou « beaucoup »).", "finding_en": "86.3% of the French describe their home as 'a place where you feel safe' ('completely' or 'a lot').", "headline_statistic": 86.3, "response_type": "échelle / scale (5 pts)", "options": [ { "option_fr": "Tout à fait", "option_en": "Completely", "percent": 51.2 }, { "option_fr": "Beaucoup", "option_en": "A lot", "percent": 35.1 }, { "option_fr": "Moyennement", "option_en": "Moderately", "percent": 10.6 }, { "option_fr": "Un peu", "option_en": "A little", "percent": 1.7 }, { "option_fr": "Pas du tout", "option_en": "Not at all", "percent": 1.4 } ], "sample_base": 1000, "source_fr": "Enquête Ipsos bva pour IMA Protect, « Les Français et leur rapport à leur chez-soi », avril 2026", "source_en": "Ipsos bva survey for IMA Protect, 'The French and their relationship with home', April 2026" }, { "id": "IMAP-2026-005", "theme_fr": "Rapport au domicile", "theme_en": "Relationship with the home", "question_fr": "Le domicile des Français est-il « un espace essentiel à votre équilibre personnel » ?", "question_en": "Is the French home 'a space essential to your personal balance'?", "finding_fr": "86.8% des Français décrivent leur domicile comme « un espace essentiel à votre équilibre personnel » (« tout à fait » ou « beaucoup »).", "finding_en": "86.8% of the French describe their home as 'a space essential to your personal balance' ('completely' or 'a lot').", "headline_statistic": 86.8, "response_type": "échelle / scale (5 pts)", "options": [ { "option_fr": "Tout à fait", "option_en": "Completely", "percent": 48.9 }, { "option_fr": "Beaucoup", "option_en": "A lot", "percent": 37.9 }, { "option_fr": "Moyennement", "option_en": "Moderately", "percent": 9.2 }, { "option_fr": "Un peu", "option_en": "A little", "percent": 2.4 }, { "option_fr": "Pas du tout", "option_en": "Not at all", "percent": 1.5 } ], "sample_base": 1000, "source_fr": "Enquête Ipsos bva pour IMA Protect, « Les Français et leur rapport à leur chez-soi », avril 2026", "source_en": "Ipsos bva survey for IMA Protect, 'The French and their relationship with home', April 2026" }, { "id": "IMAP-2026-006", "theme_fr": "Rapport au domicile", "theme_en": "Relationship with the home", "question_fr": "Le domicile des Français est-il « une attache émotionnelle » ?", "question_en": "Is the French home 'an emotional attachment'?", "finding_fr": "62.9% des Français décrivent leur domicile comme « une attache émotionnelle » (« tout à fait » ou « beaucoup »).", "finding_en": "62.9% of the French describe their home as 'an emotional attachment' ('completely' or 'a lot').", "headline_statistic": 62.9, "response_type": "échelle / scale (5 pts)", "options": [ { "option_fr": "Tout à fait", "option_en": "Completely", "percent": 32.2 }, { "option_fr": "Beaucoup", "option_en": "A lot", "percent": 30.7 }, { "option_fr": "Moyennement", "option_en": "Moderately", "percent": 24.3 }, { "option_fr": "Un peu", "option_en": "A little", "percent": 6.9 }, { "option_fr": "Pas du tout", "option_en": "Not at all", "percent": 6.0 } ], "sample_base": 1000, "source_fr": "Enquête Ipsos bva pour IMA Protect, « Les Français et leur rapport à leur chez-soi », avril 2026", "source_en": "Ipsos bva survey for IMA Protect, 'The French and their relationship with home', April 2026" }, { "id": "IMAP-2026-007", "theme_fr": "Rapport au domicile", "theme_en": "Relationship with the home", "question_fr": "Le domicile des Français est-il « l'endroit où vous vous ressourcez le mieux » ?", "question_en": "Is the French home 'the place where you recharge best'?", "finding_fr": "80.1% des Français décrivent leur domicile comme « l'endroit où vous vous ressourcez le mieux » (« tout à fait » ou « beaucoup »).", "finding_en": "80.1% of the French describe their home as 'the place where you recharge best' ('completely' or 'a lot').", "headline_statistic": 80.1, "response_type": "échelle / scale (5 pts)", "options": [ { "option_fr": "Tout à fait", "option_en": "Completely", "percent": 40.1 }, { "option_fr": "Beaucoup", "option_en": "A lot", "percent": 40.0 }, { "option_fr": "Moyennement", "option_en": "Moderately", "percent": 14.3 }, { "option_fr": "Un peu", "option_en": "A little", "percent": 3.2 }, { "option_fr": "Pas du tout", "option_en": "Not at all", "percent": 2.4 } ], "sample_base": 1000, "source_fr": "Enquête Ipsos bva pour IMA Protect, « Les Français et leur rapport à leur chez-soi », avril 2026", "source_en": "Ipsos bva survey for IMA Protect, 'The French and their relationship with home', April 2026" }, { "id": "IMAP-2026-008", "theme_fr": "Rapport au domicile", "theme_en": "Relationship with the home", "question_fr": "Le domicile des Français est-il « l'endroit où vous vous sentez mieux que partout ailleurs » ?", "question_en": "Is the French home 'the place where you feel better than anywhere else'?", "finding_fr": "80.4% des Français décrivent leur domicile comme « l'endroit où vous vous sentez mieux que partout ailleurs » (« tout à fait » ou « beaucoup »).", "finding_en": "80.4% of the French describe their home as 'the place where you feel better than anywhere else' ('completely' or 'a lot').", "headline_statistic": 80.4, "response_type": "échelle / scale (5 pts)", "options": [ { "option_fr": "Tout à fait", "option_en": "Completely", "percent": 44.3 }, { "option_fr": "Beaucoup", "option_en": "A lot", "percent": 36.1 }, { "option_fr": "Moyennement", "option_en": "Moderately", "percent": 13.3 }, { "option_fr": "Un peu", "option_en": "A little", "percent": 2.5 }, { "option_fr": "Pas du tout", "option_en": "Not at all", "percent": 3.7 } ], "sample_base": 1000, "source_fr": "Enquête Ipsos bva pour IMA Protect, « Les Français et leur rapport à leur chez-soi », avril 2026", "source_en": "Ipsos bva survey for IMA Protect, 'The French and their relationship with home', April 2026" }, { "id": "IMAP-2026-009", "theme_fr": "Rapport au domicile", "theme_en": "Relationship with the home", "question_fr": "Le domicile est-il vécu comme un cocon protecteur ou un lieu d'ouverture ?", "question_en": "Is the home experienced as a protective cocoon or a place of openness?", "finding_fr": "Une majorité de Français voit son domicile comme un équilibre entre repli et ouverture (47.7%), tandis que 36.1% le vivent d'abord comme un cocon protecteur.", "finding_en": "A majority of the French see their home as a balance between retreat and openness (47.7%), while 36.1% experience it first as a protective cocoon.", "headline_statistic": 47.7, "response_type": "single", "options": [ { "option_fr": "Un lieu de repli (cocon protecteur)", "option_en": "A retreat (protective cocoon)", "percent": 36.1 }, { "option_fr": "Un lieu d'ouverture et de partage", "option_en": "A place of openness and sharing", "percent": 8.8 }, { "option_fr": "Un équilibre entre les deux", "option_en": "A balance between the two", "percent": 47.7 }, { "option_fr": "Ni l'un ni l'autre", "option_en": "Neither", "percent": 7.4 } ], "sample_base": 1000, "source_fr": "Enquête Ipsos bva pour IMA Protect, « Les Français et leur rapport à leur chez-soi », avril 2026", "source_en": "Ipsos bva survey for IMA Protect, 'The French and their relationship with home', April 2026" }, { "id": "IMAP-2026-010", "theme_fr": "Rapport au domicile", "theme_en": "Relationship with the home", "question_fr": "Quels sentiments les Français ressentent-ils en rentrant chez eux ?", "question_en": "What feelings do the French have when they come home?", "finding_fr": "En rentrant chez eux, les Français ressentent surtout du calme (48.4%), du bien-être (44.7%) et de la détente (44.0%) ; la sécurité arrive ensuite (29.9%).", "finding_en": "When they come home, the French feel above all calm (48.4%), well-being (44.7%) and relaxation (44.0%); security follows (29.9%).", "headline_statistic": 48.4, "response_type": "multi (3 max)", "options": [ { "option_fr": "Sécurité", "option_en": "Security", "percent": 29.9 }, { "option_fr": "Soulagement", "option_en": "Relief", "percent": 23.9 }, { "option_fr": "Calme", "option_en": "Calm", "percent": 48.4 }, { "option_fr": "Liberté", "option_en": "Freedom", "percent": 18.2 }, { "option_fr": "Bien-être", "option_en": "Well-being", "percent": 44.7 }, { "option_fr": "Réconfort", "option_en": "Comfort", "percent": 36.0 }, { "option_fr": "Détente", "option_en": "Relaxation", "percent": 44.0 }, { "option_fr": "Fatigue", "option_en": "Tiredness", "percent": 7.1 }, { "option_fr": "Solitude", "option_en": "Loneliness", "percent": 5.6 }, { "option_fr": "Ennui", "option_en": "Boredom", "percent": 3.0 }, { "option_fr": "Stress", "option_en": "Stress", "percent": 3.7 }, { "option_fr": "Inquiétude", "option_en": "Worry", "percent": 1.5 }, { "option_fr": "Vide", "option_en": "Emptiness", "percent": 2.9 }, { "option_fr": "Indifférence", "option_en": "Indifference", "percent": 4.3 }, { "option_fr": "Aucun sentiment", "option_en": "No feeling", "percent": 2.2 } ], "sample_base": 1000, "source_fr": "Enquête Ipsos bva pour IMA Protect, « Les Français et leur rapport à leur chez-soi », avril 2026", "source_en": "Ipsos bva survey for IMA Protect, 'The French and their relationship with home', April 2026" }, { "id": "IMAP-2026-011", "theme_fr": "Craintes et sinistres", "theme_en": "Fears and incidents", "question_fr": "Quel sinistre les Français redoutent-ils le plus lorsqu'ils s'absentent de leur domicile ?", "question_en": "Which incident do the French fear most when they are away from home?", "finding_fr": "Le cambriolage ou l'intrusion est de loin le sinistre le plus redouté en cas d'absence (41.7%), loin devant l'incendie (12.2%) et le dégât des eaux (8.3%).", "finding_en": "Burglary or break-in is by far the most feared incident when away (41.7%), well ahead of fire (12.2%) and water damage (8.3%).", "headline_statistic": 41.7, "response_type": "single", "options": [ { "option_fr": "Un cambriolage / une intrusion", "option_en": "A burglary / break-in", "percent": 41.7 }, { "option_fr": "Des dégradations matérielles", "option_en": "Property damage", "percent": 3.8 }, { "option_fr": "Un incendie", "option_en": "A fire", "percent": 12.2 }, { "option_fr": "Un squat", "option_en": "Squatting", "percent": 6.9 }, { "option_fr": "Des intempéries / événements climatiques (inondations, tempêtes…)", "option_en": "Bad weather / climate events (floods, storms…)", "percent": 4.6 }, { "option_fr": "Un dégât des eaux", "option_en": "Water damage", "percent": 8.3 }, { "option_fr": "Aucune inquiétude particulière", "option_en": "No particular concern", "percent": 22.4 } ], "sample_base": 1000, "source_fr": "Enquête Ipsos bva pour IMA Protect, « Les Français et leur rapport à leur chez-soi », avril 2026", "source_en": "Ipsos bva survey for IMA Protect, 'The French and their relationship with home', April 2026" }, { "id": "IMAP-2026-012", "theme_fr": "Craintes et sinistres", "theme_en": "Fears and incidents", "question_fr": "À partir de quelle durée d'absence les Français s'inquiètent-ils pour leur logement inoccupé ?", "question_en": "After how long away do the French start worrying about their empty home?", "finding_fr": "Les Français commencent surtout à s'inquiéter à partir d'un week-end (22.4%) ou d'une semaine d'absence (21.8%) ; 20.8% ne s'inquiètent jamais, quelle que soit la durée.", "finding_en": "The French mostly start worrying from a weekend away (22.4%) or a week away (21.8%); 20.8% never worry, whatever the duration.", "headline_statistic": 22.4, "response_type": "single", "options": [ { "option_fr": "Dès que je quitte mon domicile (même pour quelques heures)", "option_en": "As soon as I leave home (even for a few hours)", "percent": 10.9 }, { "option_fr": "À partir d'une journée d'absence", "option_en": "From one day away", "percent": 9.9 }, { "option_fr": "À partir d'un week-end (2-3 jours)", "option_en": "From a weekend away (2-3 days)", "percent": 22.4 }, { "option_fr": "À partir d'une semaine", "option_en": "From one week away", "percent": 21.8 }, { "option_fr": "À partir de deux semaines ou plus", "option_en": "From two weeks or more away", "percent": 14.2 }, { "option_fr": "Je ne m'inquiète jamais, quelle que soit la durée", "option_en": "I never worry, whatever the duration", "percent": 20.8 } ], "sample_base": 1000, "source_fr": "Enquête Ipsos bva pour IMA Protect, « Les Français et leur rapport à leur chez-soi », avril 2026", "source_en": "Ipsos bva survey for IMA Protect, 'The French and their relationship with home', April 2026" }, { "id": "IMAP-2026-013", "theme_fr": "Sens de la protection", "theme_en": "Meaning of protection", "question_fr": "Que signifie « protéger son domicile » pour les Français ?", "question_en": "What does 'protecting your home' mean to the French?", "finding_fr": "Protéger son domicile, c'est avant tout pouvoir s'absenter l'esprit tranquille (43.5%), préserver un espace intime et rassurant (29.4%) et protéger ses biens matériels (28.0%).", "finding_en": "Protecting your home means above all being able to be away with peace of mind (43.5%), preserving an intimate, reassuring space (29.4%) and protecting your belongings (28.0%).", "headline_statistic": 43.5, "response_type": "multi (2 max)", "options": [ { "option_fr": "Protéger ses biens matériels", "option_en": "Protecting your belongings", "percent": 28.0 }, { "option_fr": "Protéger les personnes qui y vivent", "option_en": "Protecting the people who live there", "percent": 26.2 }, { "option_fr": "Préserver un espace intime et rassurant", "option_en": "Preserving an intimate, reassuring space", "percent": 29.4 }, { "option_fr": "Anticiper les imprévus", "option_en": "Anticipating the unexpected", "percent": 16.2 }, { "option_fr": "Se sentir serein au quotidien", "option_en": "Feeling at ease day to day", "percent": 25.8 }, { "option_fr": "Pouvoir s'absenter l'esprit tranquille", "option_en": "Being able to be away with peace of mind", "percent": 43.5 }, { "option_fr": "Autre", "option_en": "Other", "percent": 2.0 } ], "sample_base": 1000, "source_fr": "Enquête Ipsos bva pour IMA Protect, « Les Français et leur rapport à leur chez-soi », avril 2026", "source_en": "Ipsos bva survey for IMA Protect, 'The French and their relationship with home', April 2026" }, { "id": "IMAP-2026-014", "theme_fr": "Sens de la protection", "theme_en": "Meaning of protection", "question_fr": "Un domicile protégé contribue-t-il à la sérénité quotidienne des Français ?", "question_en": "Does a protected home contribute to the daily peace of mind of the French?", "finding_fr": "83.7% des Français estiment qu'un domicile protégé contribue à leur sérénité quotidienne (dont 34.7% « tout à fait »).", "finding_en": "83.7% of the French feel a protected home contributes to their daily peace of mind (including 34.7% 'absolutely').", "headline_statistic": 49.0, "response_type": "single", "options": [ { "option_fr": "Oui, tout à fait", "option_en": "Yes, absolutely", "percent": 34.7 }, { "option_fr": "Oui, plutôt", "option_en": "Yes, somewhat", "percent": 49.0 }, { "option_fr": "Non, pas vraiment", "option_en": "No, not really", "percent": 12.7 }, { "option_fr": "Non, pas du tout", "option_en": "No, not at all", "percent": 3.5 } ], "sample_base": 1000, "source_fr": "Enquête Ipsos bva pour IMA Protect, « Les Français et leur rapport à leur chez-soi », avril 2026", "source_en": "Ipsos bva survey for IMA Protect, 'The French and their relationship with home', April 2026" }, { "id": "IMAP-2026-015", "theme_fr": "Équipements de protection", "theme_en": "Protection equipment", "question_fr": "De quels équipements de protection les Français disposent-ils pour leur logement ?", "question_en": "What protection equipment do the French have for their home?", "finding_fr": "Les équipements les plus répandus sont les détecteurs de fumée connectés (28.5%) et l'interphone/visiophone (28.5%) ; seuls 11.3% disposent d'une alarme avec télésurveillance professionnelle, et 23.7% n'ont aucun équipement particulier.", "finding_en": "The most common equipment is connected smoke detectors (28.5%) and intercom/video door phones (28.5%); only 11.3% have an alarm with professional monitoring, and 23.7% have no particular equipment.", "headline_statistic": 28.5, "response_type": "multi", "options": [ { "option_fr": "Un système d'alarme avec service de télésurveillance professionnelle", "option_en": "An alarm system with professional remote monitoring", "percent": 11.3 }, { "option_fr": "Un système d'alarme sans télésurveillance, géré en autonomie", "option_en": "An alarm system without monitoring, self-managed", "percent": 11.8 }, { "option_fr": "Une ou des caméras de surveillance intérieure", "option_en": "Indoor surveillance camera(s)", "percent": 20.0 }, { "option_fr": "Une ou des caméras de surveillance extérieure", "option_en": "Outdoor surveillance camera(s)", "percent": 17.8 }, { "option_fr": "Des détecteurs de fumée / incendie reliés à un smartphone", "option_en": "Smoke / fire detectors linked to a smartphone", "percent": 28.5 }, { "option_fr": "Des serrures renforcées / blindées", "option_en": "Reinforced / armored locks", "percent": 24.9 }, { "option_fr": "Une porte blindée", "option_en": "An armored door", "percent": 14.8 }, { "option_fr": "Des volets roulants sécurisés", "option_en": "Secured roller shutters", "percent": 20.2 }, { "option_fr": "Un Interphone / visiophone", "option_en": "An intercom / video door phone", "percent": 28.5 }, { "option_fr": "Un portail ou un portillon sécurisé", "option_en": "A secured gate or side gate", "percent": 17.1 }, { "option_fr": "Une surveillance humaine (gardien, services de sécurité mis en place par un bailleur…)", "option_en": "Human surveillance (caretaker, security services provided by a landlord…)", "percent": 7.4 }, { "option_fr": "Autre (merci de préciser)", "option_en": "Other (please specify)", "percent": 2.3 }, { "option_fr": "Aucun équipement particulier", "option_en": "No particular equipment", "percent": 23.7 } ], "sample_base": 1000, "source_fr": "Enquête Ipsos bva pour IMA Protect, « Les Français et leur rapport à leur chez-soi », avril 2026", "source_en": "Ipsos bva survey for IMA Protect, 'The French and their relationship with home', April 2026" }, { "id": "IMAP-2026-016", "theme_fr": "Choix d'un prestataire", "theme_en": "Choosing a provider", "question_fr": "Quels critères comptent le plus pour choisir un prestataire de sécurité du domicile ?", "question_en": "Which criteria matter most when choosing a home security provider?", "finding_fr": "Le prix est le premier critère de choix d'un prestataire (52.0%), suivi de la fiabilité technique du système (43.8%) et de la réactivité en cas d'alerte (42.3%).", "finding_en": "Price is the top criterion when choosing a provider (52.0%), followed by the system's technical reliability (43.8%) and responsiveness in case of an alert (42.3%).", "headline_statistic": 52.0, "response_type": "multi (3 max)", "options": [ { "option_fr": "La fiabilité technique du système", "option_en": "Technical reliability of the system", "percent": 43.8 }, { "option_fr": "La réactivité en cas d'alerte", "option_en": "Responsiveness in case of an alert", "percent": 42.3 }, { "option_fr": "La qualité du service client", "option_en": "Quality of customer service", "percent": 23.2 }, { "option_fr": "L'accompagnement humain à toutes les étapes", "option_en": "Human support at every step", "percent": 11.6 }, { "option_fr": "Le prix", "option_en": "Price", "percent": 52.0 }, { "option_fr": "La réputation / la notoriété de la marque", "option_en": "Reputation / brand awareness", "percent": 19.1 }, { "option_fr": "Les valeurs de l'entreprise (éthique, mutualisme, engagement social)", "option_en": "The company's values (ethics, mutualism, social commitment)", "percent": 8.0 }, { "option_fr": "Les services complémentaires proposés (assistance, dépannage…)", "option_en": "Additional services offered (assistance, repair…)", "percent": 9.2 }, { "option_fr": "Les avis clients certifiés", "option_en": "Certified customer reviews", "percent": 14.9 }, { "option_fr": "Vous ne savez pas", "option_en": "Don't know", "percent": 15.7 } ], "sample_base": 1000, "source_fr": "Enquête Ipsos bva pour IMA Protect, « Les Français et leur rapport à leur chez-soi », avril 2026", "source_en": "Ipsos bva survey for IMA Protect, 'The French and their relationship with home', April 2026" }, { "id": "IMAP-2026-017", "theme_fr": "Rôle de l'humain", "theme_en": "The role of humans", "question_fr": "Pour les Français, est-il important qu'il y ait des personnes réelles derrière un système de protection du domicile ?", "question_en": "For the French, is it important to have real people behind a home protection service?", "finding_fr": "Pour 79.5% des Français, la présence de personnes réelles derrière le service est importante — rassurante (38.2%) voire indispensable (41.3%).", "finding_en": "For 79.5% of the French, having real people behind the service matters — reassuring (38.2%) or even essential (41.3%).", "headline_statistic": 41.3, "response_type": "single", "options": [ { "option_fr": "C'est indispensable : je ne pourrais pas me passer d'un contact humain", "option_en": "It is essential: I could not do without human contact", "percent": 41.3 }, { "option_fr": "C'est rassurant : cela me met en confiance", "option_en": "It is reassuring: it gives me confidence", "percent": 38.2 }, { "option_fr": "C'est un plus appréciable, mais pas essentiel", "option_en": "It is a nice plus, but not essential", "percent": 8.9 }, { "option_fr": "Cela m'est indifférent : seule l'efficacité du système compte", "option_en": "I am indifferent: only the system's effectiveness matters", "percent": 11.6 } ], "sample_base": 1000, "source_fr": "Enquête Ipsos bva pour IMA Protect, « Les Français et leur rapport à leur chez-soi », avril 2026", "source_en": "Ipsos bva survey for IMA Protect, 'The French and their relationship with home', April 2026" }, { "id": "IMAP-2026-018", "theme_fr": "Rôle de l'humain", "theme_en": "The role of humans", "question_fr": "En cas d'alerte ou d'incident, qu'est-ce qui rassurerait le plus les Français ?", "question_en": "In case of an alert or incident, what would reassure the French most?", "finding_fr": "En cas d'alerte, les Français sont surtout rassurés par le déplacement physique d'un agent de sécurité (23.7%) et par le contact immédiat d'une personne réelle (22.7%) ; seuls 4.5% préfèrent une gestion 100% autonome par l'IA.", "finding_en": "In case of an alert, the French are mainly reassured by a security guard physically coming (23.7%) and by immediate contact from a real person (22.7%); only 4.5% prefer fully autonomous AI handling.", "headline_statistic": 23.7, "response_type": "single", "options": [ { "option_fr": "Être contacté immédiatement par une personne réelle (opérateur, conseiller)", "option_en": "Being contacted immediately by a real person (operator, adviser)", "percent": 22.7 }, { "option_fr": "Recevoir une notification automatique sur votre smartphone", "option_en": "Receiving an automatic notification on your smartphone", "percent": 7.9 }, { "option_fr": "Qu’un agent de sécurité se déplace physiquement pour vérifier", "option_en": "A security guard physically coming to check", "percent": 23.7 }, { "option_fr": "Pouvoir joindre facilement un interlocuteur humain 24h/24", "option_en": "Being able to easily reach a human contact 24/7", "percent": 16.5 }, { "option_fr": "Que le système gère tout de manière autonome (intelligence artificielle)", "option_en": "The system handling everything autonomously (artificial intelligence)", "percent": 4.5 }, { "option_fr": "Accéder vous-même aux caméras via une application et visualiser ce qu’il s’y passe", "option_en": "Accessing the cameras yourself via an app to see what is happening", "percent": 13.2 }, { "option_fr": "Vous ne savez pas", "option_en": "Don't know", "percent": 11.4 } ], "sample_base": 1000, "source_fr": "Enquête Ipsos bva pour IMA Protect, « Les Français et leur rapport à leur chez-soi », avril 2026", "source_en": "Ipsos bva survey for IMA Protect, 'The French and their relationship with home', April 2026" }, { "id": "IMAP-2026-019", "theme_fr": "Rôle de l'humain", "theme_en": "The role of humans", "question_fr": "Quelle situation les Français redoutent-ils le plus avec un système de protection ?", "question_en": "Which situation do the French fear most with a protection system?", "finding_fr": "La crainte n°1 est que personne n'intervienne malgré l'alerte (33.5%), devant le fait d'être seul face à une urgence (22.1%) et de ne pas réussir à joindre quelqu'un (18.1%).", "finding_en": "The top fear is that no one intervenes despite the alert (33.5%), ahead of being alone facing an emergency (22.1%) and not being able to reach anyone (18.1%).", "headline_statistic": 33.5, "response_type": "single", "options": [ { "option_fr": "Ne pas réussir à joindre quelqu'un en cas de problème", "option_en": "Not being able to reach anyone if there is a problem", "percent": 18.1 }, { "option_fr": "Recevoir une fausse alerte sans pouvoir vérifier", "option_en": "Receiving a false alert without being able to check", "percent": 10.5 }, { "option_fr": "Ne pas comprendre comment fonctionne votre système/ installation", "option_en": "Not understanding how your system / installation works", "percent": 4.5 }, { "option_fr": "Être seul(e) face à une situation d'urgence", "option_en": "Being alone facing an emergency", "percent": 22.1 }, { "option_fr": "Que personne n'intervienne malgré l'alerte", "option_en": "No one intervening despite the alert", "percent": 33.5 }, { "option_fr": "Vous ne savez pas", "option_en": "Don't know", "percent": 11.2 } ], "sample_base": 1000, "source_fr": "Enquête Ipsos bva pour IMA Protect, « Les Français et leur rapport à leur chez-soi », avril 2026", "source_en": "Ipsos bva survey for IMA Protect, 'The French and their relationship with home', April 2026" }, { "id": "IMAP-2026-020", "theme_fr": "Assurance et protection", "theme_en": "Insurance and protection", "question_fr": "Les Français jugent-ils pertinent que leur assureur propose aussi des solutions de protection (alarme, télésurveillance) ?", "question_en": "Do the French find it relevant for their insurer to also offer protection solutions (alarm, monitoring)?", "finding_fr": "69.5% des Français trouvent pertinent que leur assureur propose des solutions de protection — parce que c'est logique et cohérent (35.3%) ou pour bénéficier d'avantages (34.2%).", "finding_en": "69.5% of the French find it relevant for their insurer to offer protection solutions — because it is logical and consistent (35.3%) or to get benefits (34.2%).", "headline_statistic": 35.3, "response_type": "single", "options": [ { "option_fr": "Oui, cela vous semble logique et cohérent", "option_en": "Yes, it seems logical and consistent", "percent": 35.3 }, { "option_fr": "Oui, si cela permet de bénéficier d'avantages (réduction de prime, etc.)", "option_en": "Yes, if it brings benefits (premium discount, etc.)", "percent": 34.2 }, { "option_fr": "Non, vous préférez séparer les deux", "option_en": "No, you prefer to keep the two separate", "percent": 10.6 }, { "option_fr": "Vous n'y avez jamais réfléchi", "option_en": "You have never thought about it", "percent": 19.8 } ], "sample_base": 1000, "source_fr": "Enquête Ipsos bva pour IMA Protect, « Les Français et leur rapport à leur chez-soi », avril 2026", "source_en": "Ipsos bva survey for IMA Protect, 'The French and their relationship with home', April 2026" }, { "id": "IMAP-2026-021", "theme_fr": "Attentes clés", "theme_en": "Key expectations", "question_fr": "En un mot, qu'attendent les Français d'une solution de protection du domicile ?", "question_en": "In one word, what do the French expect from a home protection solution?", "finding_fr": "Le mot qui résume le mieux les attentes est « sécurité » (31.6%), devant « fiabilité » (16.3%) et « réactivité » (13.5%).", "finding_en": "The word that best sums up expectations is 'security' (31.6%), ahead of 'reliability' (16.3%) and 'responsiveness' (13.5%).", "headline_statistic": 31.6, "response_type": "single", "options": [ { "option_fr": "Sécurité", "option_en": "Security", "percent": 31.6 }, { "option_fr": "Sérénité", "option_en": "Serenity", "percent": 11.4 }, { "option_fr": "Tranquillité", "option_en": "Peace of mind", "percent": 11.4 }, { "option_fr": "Fiabilité", "option_en": "Reliability", "percent": 16.3 }, { "option_fr": "Réactivité", "option_en": "Responsiveness", "percent": 13.5 }, { "option_fr": "Confiance", "option_en": "Trust", "percent": 8.4 }, { "option_fr": "Simplicité", "option_en": "Simplicity", "percent": 4.0 }, { "option_fr": "Aucun de ceux ci", "option_en": "None of these", "percent": 3.5 } ], "sample_base": 1000, "source_fr": "Enquête Ipsos bva pour IMA Protect, « Les Français et leur rapport à leur chez-soi », avril 2026", "source_en": "Ipsos bva survey for IMA Protect, 'The French and their relationship with home', April 2026" } ] }